口コミで評判、赤羽にあるリラクゼーションサロン

海外からのお客様

2014.04.27ご来店頂いたお客様 スタッフブログ

先日ドイツ出身のお客様がご来店されました(^-^)

さっそく

「今日はいかがなさいますか？」っと聞いてみた！

・・・・・・◻︎△◯×@✳︎❇︎✖️∇∂◉§▼∀（´-`

(よくわからないぞ！まさか日本語喋れないのかな？よし、ココは英語で対応だ！！)

「May  I help you?」

・・・・・・◻︎△◯×@✳︎❇︎✖️∇∂◉§▼∀（´-`

(ま、まさか英語も通じないのかっっ！！こんなお客さん始めてだぞ！でもなんとかしてあげたい！)

ちょっと待ってのジェスチャーで少しお待ちいただいて、

んんー日本語も英語も通じないそうで・・・

困ったな〜

っとこんな時I Padでドイツ語和訳を使ってみました(^-^)

「Wie werden Sie heute gerne?」
(いかがなさいますか？)

HO〜◻︎△◯×@✳︎❇︎✖️∇∂◉§▼∀^ ^

なんとか伝わったのですが、結局何がしたいのか分からず(°_°)

I Padを駆使してなんとかジェスチャーでパーマじゃなくクルクルな感じのセットがしたい！

っとの事でした( ´ ▽ ` )

早速作業に取りかかったのですが、日本人の髪質と違って細くて、量が多く全体的に細かいウエーブがかかってました。

カーラーで全体を巻きドライヤーで完全ドライしました( ´ ▽ ` )

納得してくれたみたいで良かったです♪

 

 

 

 

 

 

 

 

最後に手作りだと言うしおりを頂きました(^^)

どんな方でも全力で接客する石田でした☆笑